o traficante de versos

Poema em quadras ao gosto popular composto de versos em redondilha menor (5 sílabas) de Guimarães Rosa. Até aí, tudo bem, pois ele também era poeta. A curiosidade é que Rosa deixou esse poemeto escondido ou dissimulado num parágrafo da novela “O burrinho pedrês”, incluída em Sagarana (1937). O romancista usa as vírgulas para indicar os cortes dos versos. Logo abaixo das estrofes desentranhadas por mim (imaginei essa disposição em quatro quartetos), o parágrafo tal como aparece na integridade textual da novela.

As ancas balançam,

e as vagas de dorsos,

das vacas e touros,

batendo com as caudas,

mugindo no meio,

na massa embolada,

com atritos de couros,

estralos de guampas,

estrondos e baques,

e o berro queixoso

do gado junqueira,

de chifres imensos,

com muita tristeza,

saudades dos campos,

querência dos pastos

de lá do sertão.

“As ancas balançam, e as vagas de dorsos, das vacas e touros, batendo com as caudas, mugindo no meio, na massa embolada, com atritos de couros, estralos de guampas, estrondos e baques, e o berro queixoso do gado junqueira, de chifres imensos, com muita tristeza, saudades dos campos, querência dos pastos de lá do sertão...”