indo para diamantina, 2016

-



entre montanhas o jequitinhonha serpeia
exsurge às vezes a areia branca do leito

depois o perpétuo eucalipto
enquanto um quietar ventoso embrulha
a intervalos o barulho de carros
e caminhões

ladeados pelo barro carmim
que sobe as encostas



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

não verbal, poemas

-
Image
"Esses caligramas espelham, portanto, um tenso desafio de culturas e cultos, a subversão de um código dominante ocidental por um código arredio mas desobediente, encetado com atrevimento nas locas de sua saliência." (Cândido Rolim, em texto ainda não publicado que analisa minha poesia visual)
Read more

Traducido al español/castellano

-
Image
Poema de número 7 de "No assoalho duro". Traducido al español/castellano por Adriandos Delima.

http://partidodoritmo.blogspot.com/2011/10/poema-de-numero-7-de-no-assoalho-duro.html?spref=fb






mar marrom na beira onde
as presas da espuma fria

o velho sapo senil encasulado em linho
ou todo de branco
escoltado por um par de nixes
sararás
até a entrada do maximbombo

uma delas esconde
um sestroso sorriso
risinho sob a gola da camiseta azul
os olhos um passo a frente
dizem o que não os lábios

a outra torce o beiço
contrariada por estar às ordens
de um velho excêntrico e tão limpo e infenso
à nódoas de lama sórdida
num dia chuvoso
como esse


↓↓↓trans↓↓↓

Read more

brossa: a porta aberta

-
Image
Na série Videoteca de la memoria literaria, da Radiotelevisión Española, há uma entrevista excelente em que Joan Brossa – ao contrário do âncora em sua envergadura quase aristocrática – se apresenta modestamente vestido, de unhas e dedos sujos e enquanto fala, retorquindo a Joaquín Soler Serrano, deixa entrever o estado lastimável de seus dentes. Talvez por isso, no início da entrevista, o poeta se mostre um pouco esquivo. Mas Brossa responde e contra-argumenta com simplicidade e argúcia às questões formuladas pelo aplicado interlocutor. Por exemplo, com relação à questão-chave da poesia visual, isto é, se é a imagem se impondo à palavra ou, pelo contrário, se é a palavra a subjugar a imagem, o poeta catalão responde dizendo que não é nem uma coisa nem outra, mas que se trata apenas de uma forma sígnica a serviço da comunicação. Com efeito, estamos diante de um outro modo de comunicar ou de transfigurar a realidade em diversa escala imaginativa. Em outro momento, diante da aparente im…
Read more